µo¥ZÃã Logo
Health Protection News

·s ª¾

Âå ¾Ç ·s ª¾
¤ú Âå ·s ª¾
ÃÄ ª« ·s ª¾
ºû ¥L ©R ·s ª¾
¯ó ÃÄ ·s ª¾

°· ±d ±Ð «Ç

Âå ÃÄ °Ý µª

ÁÊ ª« ¼s ³õ

ºõ ­¶ ®i µø

½ì ¨ý ¶é ¦a

·| ­û ­q ¾\

¼s §i * Áp ·ù

µ½ ®Ñ

¦³ ¸Ü ­n »¡

ªk «ß ¥Ü ª¾

¤ê ¤ê ¬O ¦n ¤ê

Health Protection News
°· ±d «O °· ·s ª¾
Copyright © 1997

²Ó»¡¥©§J¤O¿}

¦¶°i­õ ³Â¬Ù¤j¾Ç­¹«~¬ì¾Ç³Õ¤h

³
¡@¡@¥©§J¤O¿}¬O±q¥i¥i¾ðªº¥i¥i¨§»s³y¥X¨Óªº¡C¥i¥i¾ðªº¾Ç¦W¬OTheobroma¡C¦b§Æþ
¤åtheo·N¬°¤W«Ò¡Abroma·N¬°­¹ª«¡A¦]¦ÓºÙ¬°¤W«Òªº­¹ª«(Food of the Gods)¡C³oºØ
¾ð¥Íªø¦b¨ª¹D«n¥_¤G¤Q«×¤§¤º¡C¤j³¡¥÷¬Ò¤À§G©ó¤Q«×¥H¤º¡G¤Ú¦è¥_³¡¦Ü¾¥¦è­ô«n³¡¡A
¦è«DªºIvory Coast, Nigeria¡B¨È¬wªº°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«µ¥µ¥¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥i¥i¾ð
±q¤UºØ¨ì¦¬Ã¬¶·6¦Ü8¦~¡CÂøºØ¥i¦b2-3¦~¦¬Àò¡C¾ð°ª¤j¬ù20¨ì40§`¡A¤@¦~¶}ªá¤G¦¸¡A
¦¨¼ô´Á¬°4¦Ü6­Ó¤ë¡C¦¨¼ôªº²ó¤j¬ù6¦Ü10¦Tªø¡A²ó¤º§t20¦Ü40²É¨§¤Î¥Õ¦âªºªG¼ß¡C
¡@¡@®Ú¾ÚDecandolle¦b¡u®â°ö´Óª«ªº°_·½¡v¤@®Ñ¤¤ªº°O¸ü¡A¥i¥i¾ð¦b¤T¡B¥|¤d¦~«e
¤w¦s¦b¡C¦ý¥¼³Q¦è¤è¤H©Òª¾¡C¤@ª½¨ì¤½¤¸1502¦~­ô­Û¥¬²Ä¥|¦¸¯è¦æ¨ì¾¥¦è­ô«n³¡ªº
Yucatan¡A±a¦^¤@¨Ç¹A²£«~¨ì¦è¯Z¤ú®É¤~µo²{¥i¥i¨§¡C·í®É¦L¦a¦w¤H§â¥i¥i¨§·í°µ¿ú
¥Î¡CÄ´¦p»¡¡A10²É¨§¥i´«¤@°¦¨ß¡A100²É¨§¥i¶R¤@­Ó¥£Áõ¡C¦L¦a¦w¤H§â¥i¥i¨§¥[¤u¦¨
°·±d¶¼®Æ©Î©v±Ð»ö¦¡²½ª«¡C¨º®Éªº¶¼®Æ¬O¥Ñ¥i¥i¨§©M°ª±ç¡B¥É¦Ì¡B­»®Æ°µ¦¨¦ÓºÙ¬°
Chocolatl¡A¦è¯Z¤ú¤HºÙ¬°Chocolate¡C¥¦­ì¨Óªº¨ý¹D¬O­Wªº¡A¨ì1522¦~±q¦è¦L«×¸s®q
¤Þ¶i¿}«á¶¼®Æ¤~¦³²¢¨ý¡C
¡@¡@­ô­Û¥¬±a¥i¥i¨§¦^¦è¯Z¤ú®É¡A¤H­Ì¤£ª¾¦p¦ó§Q¥Î¡C¬Æ¦Ü¨ì1606¦~¶Ç¤J·N¤j§Q®É¡A
¤]¤£ª¾«ç»ò§Q¥Î¡C«á¨Ó¸gªk°ê¤~¦b¤Q¤C¥@¬ö¤¤¶Ç¶i­^°ê¤Î¨ä¥L¼Ú¬wªº°ê®a¡C·í®É¥u
¦³¤Ö¼Æ¤H¹³¦L¦a¦w¤H¤@¼Ë§â¥¦°µ¬°°·±d¶¼®Æ¡Cª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö®É¤~¦³¤@¨Ç¤½¥q§Q¥Î¥i¥i
¨§»s¦¨¶¼®Æ;¦b­^°ê¦³Fry and Sons (1727)¡A¦bªk°ê¦³Lombart (1960)¡A¦b¼w°ê¦³
Prince Wilbehem Von der Lippe (1765)¡A¦b¬ü°ê³Â¦{¦³John Hamon (1765)¡C¨º®É
ªº¶¼®Æ¬O¬°¤F°·±d¨Ï¥Î¡A¤£¬O²{¦b¼ôª¾ªº¼ö¥©§J¤O¶¼®Æ¡C¤j¬ù¦A¹L¤@¦Ê¦~¡A²üÄõªºL. 
J. Van Houtan (1828)­º¥ý§Q¥Î¥©§J¤O¯»»s³yHot Chocolate¡C±µµÛ­^°êªºFry and
Sons(1847)¨Ï¥Î¤F¥i¥iªo»s¦¨²{¦bªº¥©§J¤O¿}¡CµM«á·ç¤hªºDaniel Peter(1876)¥[¤W¤F
¤û¥¤¯»¦Ó°µ¦¨¤û¥¤¥©§J¤O¿}¡C
¡@¡@»s³y¥©§J¤O¿}ªº¨BÆJ¥i¤À¤T­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¬O§â¦¨¼ôªº²ó¤Á¶}¡A¸gÃæ»Ã¤Î²æ¤ô
¦Ó°®¤Æ¡CÃæ»Ãªº¥Øªº¬O°£±¼¥Õ¦âªºªG¼ß¤Î¨¾¤î¨§ªºµoªÞ¡A¨§¥»¨­«o¤£Ãæ»Ã¡C¶}©l®É
»Ã¥À§Q¥ÎªG¼ß¸Ìªº¿}¤À¸Ñ¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¤Î°sºë¡AµM«á¹½®ñ¨Å¿}¤À¸Ñµß(Anaerobic 
Lactic Bacteria)§Q¥Î°sºë²£¥Í¾L»Ä¡CÃæ»Ã¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¼ö¤Î¾L»Ä³z¤J¨§¤º¦Ó¨Ï¨§¸Ì
­±ªº¤ô¦V¥~±Æ¬y¡A¤@ª½¨ì¨§ªº¤ô¥÷­°§C¨ì6%®É¤~ºâ°®¤Æµ²§ô¡C¦bÃæ»Ã°®¤Æ¶i¦æ®É¨§¤º
¸g¹L»Ã¯À¤ÏÀ³¡A®ñ¤Æ¤Î¦Xµ²¦Ó§Î¦¨¥©§J¤O¨ý¹Dªº¥ýÅXª«½è(Precursors)¡C²Ä¤G¶¥¬q¬O
§â°®¤Æªº¨§¬~°®²b¡B¯M¯N¡B¥´¸H¡B¿i¸H¦Ó»s¦¨¥©§J¤O²GÅé(Chocolate Liquor)¡A¦A¶i
¤@¨B¸g¹L°ªÀ£§â²GÅé¤À¦¨¥i¥iªo©M¥i¥i¯»¡C¥©§J¤O²GÅé¤Î¥i¥iªo¬O»s³y¥©§J¤O¿}ªº³Ì
¥D­n¦¨¥÷¡C³Ì«á¶¥¬q¬O§â¥©§J¤O²GÅé¡B¥i¥iªo¡B¿}¡B¤û¥¤¯»(¥u¥Î¦b¤û¥¤¥©§J¤O¿})¤Î
¤@¨Ç·L¶q¦¨¥÷(§Z¿M¯×¡AÆQ¡A­»®Æµ¥)²V¦X¦b¤@°_¡Bºë½m¦¨¤j¬ù25²@¦Ì¤jªº·L²É¡AµM«á
¸g¹L½Õ©M§â·L²É¿i¶ê¡A±Æ°£¦h¾lªº¤ô¥÷©M¦³¾÷»Ä¡A¨Ã­°§CÂH«×¡C¤U¤@¨B´N¬O¨Ïªo½è°ª
·Åµ²´¹(Tempering)¨Ïªoªº¾®©T¦w©w¡A¥©§J¤O¿}¤~¤£·|Åܳn¡A¦P®É¥iÁקK¦bªí­±¤W§Î
¦¨¥Õ¦âªºªo½èµ²´¹¡C°ª«~½èªº¥©§J¤O¿}¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¥ú·Æ¦Ó¦â±m§¡¤Ã¡C³Ì«áªº¹Lµ{¬O¼Ò
¦¨¦UºØ¦U¼Ëªº¼Ò§Î¡C
    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥©§J¤O¿}¥i¤À¦¨¨â¤jÃþ¡A¶Â¦â¥©§J¤O(Dark Chocolate)¤Î¤û¥¤¥©§J¤O
¿}(Milk Chocolate)¡C¦b¦¨¥÷¤W¶Â¦â¥©§J¤O¿}¤ñ¤û¥¤¥©§J¤O¿}§t¦³¤T­¿ªº¥©§J¤O²GÅé
¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤û¥¤¥©§J¤O¿}¤ñ¶Â¦â¥©§J¤O¿}¦h¤G­¿ªº¥i¥iªo¡A¨Ã¥BÁÙ¥[¤W¤û¥¤¯»¡C¨âªÌ
¬Ò§t50%¥ª¥k¿}¥÷¡C¥«³õ¤û¥¤¥©§J¤O¿}ªº¾P°â¶q¤ñ¶Â¦â¥©§J¤O¿}¦h¡A¨£¤¯¨£´¼¡AÀH±z
©Ò·R¡C
¡@¡@½Í¨ìÀç¾i°·±d¤è­±¡A¥i¥i¨§§t¦³ºû¥L©R A¡B B1¡B B2¡B B6¡B D©ME¡A¤]§t¦³
Niacin¡ABiotin¡A Pantathenic Acid¡APolyphenolsµ¥¡C¦P®ÉÁÙ¦³¦hºØÄqª«½è¡A¨ä¤¤
¹[ªº§t¶q¯S§O°ª¡C¥i¬O¤£­n¥H¬°¹[¥i¥H­°§C¦åÀ£¦Ó«÷©R¦Y¡A¤]±o¦Ò¼{¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¤Î
¨ä¥LÀù¯g¡C¦]¬°¥i¥i¨§¤º¦³53%ªºªo¶q¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬Oµwªo¡A¤£¹³ªá¥Í¡B§ö¤¯Áö§t°ª
50%ªo¶q¡A¦ý¤j³¡¬°³nªo¡C¥i¥iªo¬O¥ÑªøÃìªo»Ä(Long Chain Fatty Acid)²Õ¦¨ªºªo¡C
¥D­nªo»Ä¬O¤Q¤j¹¡©Mªo»Ä(Palmitic Acid-staturated)¡A¤Q¤K¹¡©Mªo»Ä(Stearic
Acid-saturated)¡C¤Q¤K³æ¤@¤£¹¡©Mªo»Ä(Oleic Acid-monounsaturated)¤Î¤p¶qªº
¤Q¤K¦h¤¸¤£¹¡©Mªo»Ä(Linoleic Acid-polyunsatured)¡C¥Ñ¤T­Ó¹¡©Mªo»Ä¡A©Î¤G­Ó
¹¡©Mªo»Ä¤Î¤@­Ó¤£¹¡©Mªo»Äºc¦¨ªºªoºÙ¬°µwªo(Hard Fat)¡C¥Ñ¤G­Ó¤£¹¡©Mªo»Ä¡A¤@­Ó
¹¡©Mªo»Ä¡A©ÎªÌ¤T­Ó¤£¹¡©Mªo»Äºc¦¨ªºªoºÙ¬°³nªo(Soft Fat)¡Cµwªo¦b«Ç·Å¬O©TÅé¡A
¦³¨Ç¦bÅé·Å¤]¬O©TÅé¡C¥i¥iªo§t78%ªºµwªo¡A¦Ó¦pªá¥Íªo¡B¤j¨§ªo¡B¥É¦Ìªo¡B¾ñÆVªo
¨ä¤¤µwªo¥u¦û12-18%¡A¨ä¥L¬Ò¬°³nªo¡C¥i¨£¥i¥iªo©ñ¦b«Ç¤º´N·|µw±o¹³¶À¥Õ¦âªº¥ÛÀY¡A
¤ñ½Þªo¡B¤ûªoÁÙµw¡A¦Ó¨ä¥Lªo´N¹³¤ô¤@¼Ë¡C¦ý¬J¨Ï¬O¹³¤ôªºªo³Ì¦n¤]¤£­n¦Y¤Ó¦h¡C
¦b¤@¯ë²i½Õªo¤¤¡A¾ñÆVªo¥i»¡¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°¥¦§t°ª¦¨¥÷ªº¤Q¤K³æ¤@¤£¹¡©Mªo»Äªºªo
¡A¨ä¥Lªo¹³¤j¨§ªo¡Bªá¥Íªo¡B¥É¦Ìªoµ¥µ¥§t¦³°ª¦¨¥÷ªº¤Q¤K¦h¤¸¤£¹¡©Mªo»Ä¡A³oºØªo
®e©ö®ñ¤Æ¦Ó²£¥Í¹ï°·±d¤£§Qªº®ñ¤Æª«½è¡A¦P®É¤]²£¥ÍÃø»Dªº¨ý¹D¡C
¡@¡@¥©§J¤O¿}ªº½T§t¦³¦hºØÀç¾i¦¨¤À¡A¤W«~¤S¦n¦Y¡A°¸¦Ó¦Y¦Y«hº¡¨É¨üªº¡C¦ý¤£­n§Ñ
¤F¥¦ªºµwªo¦h¡A¿}¤À¤]°ª¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥¦¬O"Food of the Gods"¡A¤]­nª`·N¤@¤U¦Û¤vªº
°·±d¤ÎÂåÃĶO¡C

¡]¥»¤å§@ªÌ¬O³Â¬Ù¤j¾Ç­¹«~¬ì¾Ç³Õ¤h¡A´¿¥ôÂù¬ü(M & M)³Â¨t¤½¥q¬ã¨s³¡¥D¥ô¡C¡^

¨}¦nªº¦X§@¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¦¡C

§ó ¦h ·s ª¾

¥°·~
°·±d°òª÷·|
Æg§U
Æg§U
Áp·ù
Áp·ù
Áp·ù