µo¥ZÃã Logo
Health Protection News

·sª¾

Âå¾Ç·sª¾
¤úÂå·sª¾
ÃĪ«·sª¾
ºû¥L©R·sª¾
¯óÃÄ·sª¾

Âå ÃÄ °Ý µª

Áʪ«¼s³õ

ºõ­¶®iµø

µ½®Ñ

¦³¸Ü­n»¡

ªk«ß¥Üª¾

¤ê ¤ê ¬O ¦n ¤ê

Health Protection News
°· ±d «O °· ·s ª¾
Copyright © 1997

¾i¦Ñ ¦b¬ü°ê

¨ô©É´@ ³Õ¤h

    ±q¥xÆW¡B­»´ä¤d¨½­|­|²¾¥Á¨Óªº¦Ñ¥ý¥Í¡B¦Ñ
¤Ó¤Ó¡A¥L­Ì³Ì¤jªº®£¹µ´N¬O¥Í¯f ; ¨S¦³°·±d«OÀI
¡A½ö¦b­¯¥Íªº¬ü°êÂå°|¡A¤S©È©ì²Ö¤l¤k¡C©Ò¥H«Ü
¦hªº¤¤°ê¦Ñ¤H¤@¨Ó¬ü°ê¡A´N«æµÛ¥´Å¥¦p¦ó¥Ó½ÐÁp
¨¹ªÀ·|¦w¥þ¸É§Uª÷¡C¥Ó½Ð±ø¥ó ¤£¥~¬O»È¦æ¦s´Ú¤£
¯à¶W¹L¨â¤d¤¸ (¤Ò©d¤£¶W¹L¤T¤d¤¸) ¡A¨à¤k¥u¯à
¨Ñµ¹¨T¨®¡B©Ð¤l¡A¤U¯à¦³ª÷¿ú´©§U¡C¤]´N¬O¥Î¤@
¤Á¨ÓÃÒ©ú¬O½a¤H¡A¦Ó¥B±o¥Ó½Ð¤T¦~¥ª¥k¡C©Ò¥H³o
¨Ç¤@¦V¿W¥ßºD¤Fªº¤¤°ê¦Ñ¤H¡A¨Ó¨ì³o­¯¥Í°ê¤g¡A
±N¦Û¤v¤@¤Áªº¿n»WÂà¤áÖí¤l¤k¡A©Î¥Î¨ä¥L¤èªk¦s
¯d¦b¥xÆW¡C¬°¤F±o¨ì³o¥÷°·±d«OÀIªº¨Ì¾a¡A¦Ó¹ç
Ä@¥¢¥h¸gÀÙ¿W¥ßªº¦w¥þ·P¡C¦P®É¿ú°]ÂಾÖí¤l¤k
¡A±`©ö¤Þ°_¤l¤k¤£¥­¦a¯Éª§¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¤S³y
¦¨¥t¤@ºØµJ¼{©M¤£¥²­nªº½Ä¬ð¡C

    ¤¤°ê¶Ç²Î±Ð¨|³y´N¤F¤¤°ê¤H§t»W¡B²`Â꺭×
¾i¡C´X¤d¦~¨Ó¡A§Ú­ÌªF¤è¤HÁ¿¨sªº¬O¤@°Æ®õ¤s±Y
©ó«e¦Ó­±¤£§ï¦âªº­×¾i©M«i®ð¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¤¤°ê
ªº¦Ñ¤H®a¦³­×¾i¡B¦³²`«×¡A³ß«ã«s¼Ö¤£§Î©ó¦â¬O
³QºÙÆg¡B¹Å³\ªº¡C©Ò¥H¤ñ°_¬ü°ê¤Hªºª½¸Üª½»¡¡A
¯àªí¹F§ó«ë¡B·PÁ¡B«è¤×¡A§Ú­Ì¯u¬O¤£µ½©óªí¹F
©t±I¡B¼~¼{¡B®`©È¡B¬Æ¦Ü®ð¼«¡B´d«s¡A©Ò¥H¤ß²z
¬ã¨s³ø§i¨È¸Ç¬ü¤H¦h¥Î¨ãÅé¨Óªí¹F¤ß²z¤Wªºµh­W
¡C¤¤°ê¤H´X¤d¦~ªº¤å¤Æ¬Û«H¤ß²z¯e¯f¬O¦hºØ¦]¯À
³y¦¨ªº¡A¦Ó¥B¹ï©ó¤ß²z¯e¯f»{¬°²Û®¢¦Ó¿Ð¯e§ÒÂå
¡A¦³¨Ç¤H·|¥h´M§äºâ©R¡A¤¤Âå¡A¬Æ¦Ü¥h¦x¼q°Ý
¯«¬O§_°­»îªþ¨­¡C¦P¼Ë¦a¦b¬ü°ê¡A³o¨Ç·s²¾¥Áªº
¤¤°ê¦Ñ¤H¦p¦³¤ß²z¡Bºë¯«¤è­±ªº§xÂZ¡A²Ä¤@­Ó¥h
§äªº¬O¨D¦Û¤v®a¤HÀ°¦£¡A²Ä¤G­Ó¬O¿ËªñªB¤Íªº¤ä
´©¡C¯à¥h¬Ý¤ß²z±M®aªº¡A³£¬O¸g¥Ñ®a¤H©ÎªB¤Íªº
¹ªÀy¡C

    ¤¤°ê²¾¥Á³Ì±`¦³ªº¯e¯f¬O¼~Æ{©MµJ¼{¡A¦Ó¥L
­Ì³£¥Î¨­Å餣¾Aª¬ªp¨Óªí¥Ü¤ß²zªºµh­W¡A½Ñ¦pºÎ
¤£¦n¡A¦³´c¹Ú¡A®ð¦â¤£¦n¡A­G¤f«Ü®t¡A®ø¤Æ¤£¨}
¡A©ÎµÇµê¡A©Î¤ß¸õ¡A©ÎÀY¼öµ¥µ¥¡C¦³¨Ç¤H¬Ý¹L¤£
¤Ö±M¬ìÂå¥ÍÁÙ¬O¬d¤£¥X¯f·½¡A¨ì³B´M§ä¯µ¤èµ¥«Ý
©_ÂÝ¡D¦Ó©¿²¤¤F¤ßÆF¤è­±µh­W©M¨ä¨Ó·½¡C

    ¦]¬°¦Ñ¦~¤Hªº²¾¥Á¤£©Ò¦a¼W¥[¡A³o¨Ç¦b¬ü°ê
ªº¤¤°ê¦Ñ¤HÁ`·Q¤j®a¯à©~¦í±oªñ¤@ÂI¡C¦]¦¹¡A§Y
¥O¦³§K¶O­^»y·|¸Ü¯Z¨ì³B©Û¥Í¡A¥L­Ì­^»y¶i¨B¯à
¤O¤]¤Q¤À½wºC¡C¦]¬°°£¤F¤u§@©Î¾F©~¥æ½Í¥~¡A¥L
­ÌªºªÀ¥æ¥Í¬¡°é¬O§¹¥þ¤¤°ê¤Æªº¡C¥L­Ì³£³ßÅw¦í
¦b¤¤°ê«°ªþªñ¡A¥h¤¤°ê®Ñ©±¡A¾\Ū¤¤°ê³ø³¹¡BÂø
»x¡D¦¬¬Ý¤¤°ê½Ã¬P¹qµø¡A¤W¤¤°ê±Ð°ó©Î¦x¼q¡A¦Y
¤¤°êÀ\ÆU¡A¬Ý¤¤°ê¹q¼v¡C³o¨Ç¨ã¦³¿@«p¤¤°ê¨ýªº
ªÀ¥æºô¡A¬Ý°_¨ÓÁö¤@ÂI¤]¨S¦³À°§U·s²¾¥Á¦P¤Æ©Î
¦b¬ü°ê²Ï®Ú¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤¤°ê¹´¹Î©MªÀ¥æºô
«o¤]«Ø¥ß¤F¬ü¦nªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡C

    ¤¤°ê¹´¬ÉªÀ¹Î¬¡°Ê¤£¥u«Ø¥ß¤F§¹µ½ªÀ·|ªA°È
¾÷ºc¡A¤]¦bµL§Î¤¤Åܦ¨®ü¥~³o¸s¦Ñ¦~¹C¤lªº·ÅÄÉ
®a®x¡C

(±H¦Û¥ð´µ¹y)
§@ªÌ²¤¶

©É´@³Õ¤h (­ì¦W¨ô¥H©w) ¡D²¦·~©ó¤@¤E¤»¤»¦~
¥xÆW¤j¾Ç¡A©À¤ß²z¡A¥ý«á¦bºû»X¯S¤j¾Ç¡B¥[¦{
¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ®³¨ì¨â­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦b¼w¦{
¤j¾Ç®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

²{¦b¦b¼w¦{¥ð¤h¹y¦³¨p¤H׿©Ò¡D±M§@¤ß²z»²¾É
©M¤ß²z¿Ô¸ß¡D¨Ã¤]¦b¥ð¤h¹y¦U¤ß²z¬ã¨s¤¤¤ß¡A
¤ß²z½Ã¥Í±¹¬I°õ±Ð¡C

¨}¦nªº¦X§@¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¦¡C

§ó ¦h ·s ª¾

¥°·~
°·±d°òª÷·|
Æg§U
Æg§U
Áp·ù
Áp·ù
Áp·ù