µo¥ZÃã Logo
Health Protection News

·sª¾

Âå¾Ç·sª¾
¤úÂå·sª¾
ÃĪ«·sª¾
ºû¥L©R·sª¾
¯óÃÄ·sª¾

Âå ÃÄ °Ý µª

Áʪ«¼s³õ

ºõ­¶®iµø

µ½®Ñ

¦³¸Ü­n»¡

ªk«ß¥Üª¾

¤ê ¤ê ¬O ¦n ¤ê

Health Protection News
°· ±d «O °· ·s ª¾
Copyright © 1997

¸£½F¤§¶EÂ_»PªvÀø

¤ý´_µØ Âå®v

¤@¡B«e¨¥

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤¤¥Rº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº­PÀù
¦]¯À¡A¨Ò¦p : ¤j®a©Ò¼ôª¾¤§¦ÛµM­I´º´T®g (¤@¯ë¤H
¦ÛµM¦~¥­§¡´åÂ÷´T®g§l¦¬µ¥®Ä¾¯¶q¬ù¬°2¡B0²@¨»¥±
©Î2¡D0¨Ú¦]) ¡A¥t¥~¦p¦³¾÷»PµL¾÷¤Æ¾Çª«½è¤§¦Ã¬V¡A
¹qºÏ³õµL§Îªº¼vÅT¡A¯f¬r¡B·L¥Íª«¡B±H¥Í¦äªº«I¥Ç¡A
ªø´Áºë¯«¤W¤§À£¤O¡A¦UºØ¤H¬°·N¥~¤§µo¥Í¡A­F­Lµo
¨|¤Wªº¬ðÅÜ¡A¥H¤Î¥~¶Ë«áªº«á¿ò¯gµ¥µ¥¡A¦ü¥Gº¥º¥
Åý§Ú­Ì·NÃѨì¤H¤@¥X¥Í«á¡A´N­±Á{¤F¦UºØÀù½Fªº«Â
¯Ù¡CµM¦Ó§Ú­Ì¬J¬O´¶³qªº¤HÅé¤]¥²µM·|¥Í¯f¡A¥u¬O
§Ú­Ì¦b¥Í¯fªº®É­Ô·|¦³§ó¦hªº¦w¼¢¡A§ó¦hªº§Æ±æ¡A
§ó¦hªº¹D¸ô¥i¥H¨«¡C§Ú²{¦b¨Ó¬°¤j®a¤¶¬·¤@¤UÆ`¤º
¸~½F¤§¶EÂ_»PªvÀøªº²{ªp¡C

¤G¡BÆ`¤º¸~½F¤§­I´º¤¶²Ð :

    1¡D¤HÃþ¥i¥H»¡¡A¤£¤À©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡A§¡¥i¯à¿©±w
¦¹¯f¡A¨äµo¥Í²v¬ù¬°6/lO0¡A000 ¡A¦Ó¸£½F¬ù¦û¥þ³¡
¸~½F¤§¦Ê¤À¤§¤G¡C

    2¡D¦b¦¨¤H¡A¦h¥bµo¥Í©ó¤p¸£¤Ñ¹õ¥H¤W¡A¦Ó¦b¤p
«Ä¡A«h¦h¥bµo¥Í¦b¤p¸£¤Ñ¹õ¥H¤U¡C

    3¡DÁ{§É¤W¤j¬ù 3¤À¤§ 2¥H¤W¤§¸~½F¬°¨}©Ê¡B´c
©ÊªÌ¦ô3¤À¤§ 1 ¡C

    4¡D¨ä¯gª¬ªºªí²{¡A¥D­n¬O¨Ì¨ä©Ò¦b¤§³¡¦ì¡Aªí
²{ªº¤è¦¡¡A¦Ó¦³¤£¦P¤§¯gª¬¡A¥D­nªº¦³ :

A. Æ`¤ºÀ£¤Oªº¼W¥[ :

¾É­PÀYµh¡BÀY·w¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡B·NÃѤ£²M¡B¤H®æ§ï
ÅÜ¡Bµø¤O¼Ò½k¥H¤Î¸£¬ð¥XªºÀ£­¢¯gª¬ ( HERNIATlON )
µ¥µ¥¡C 

B¡DÄîíwµo§@ :

¨Ò¦p¡A¦bÃB¸­¡Bù®¸­»P³»¸­ªº¸£½F¡AÄîíwªºµo§@¬ù
¬°40-70 %¡C 

C. ¤Àªc¥¢½Õ :

¨Ò¦p¸£¤U««Åé½F©Ò¤Þ°_¤§¦U¦¡¦U¼Ë¤º¤Àªc¤£¥¿±`¤§
²{¶H¡A¥]¬A : ¤£¥¿±`¤§ªÏºÝªÎ¤j¡Bªc¨Å¡B¤ë¸g¤£
¥¿±`¡B¤£¥¥µ¥µ¥¡C

D. §½³¡¯gª¬ :

¨Ò¦p : µø¯«ºë¤§Àû¤Õ¤£±i¤j¡B°¾ª¼¡Bµø¨Å
¬ð¤ô¸~¡A¦h¥b¦]½t©ó¸£½Fªº«I¥Ç»PÀ£­¢¦Ó°_¡A¤ô¸£¡A
ªÏÅé¹B°Ê¥¢½Õ¡A¯fºA¤Ï®g¡A¤j¸£¦U¸£¸­ªº¯gª¬¸s¡A
¦b¸£·F³¡¦ì®É¡A«Ü®e©ö¤Þ°_©I§l¡B¤ß¸õ¡B¦åÀ£ªºÅÜ
¤Æ¡A¨Ã¦³¥ß®É¡A¥Í©Rªº¼vÅT¡C
    
¤T¡B¶EÂ_

    A.¦­´Á¶E©Ò¦­´ÁªvÀø¬OÂå¾Ç¤Wªºª÷«ß¡A¥Ñ©ó¬ì
¾Ç»ö¾¹ªº¶i¨B¡A²{¦b½Í¨ì¸£³¡ªºÀˬd¡A¤j®a¤@©w·|
¥ý·Q¨ì¹q¸£Â_¼hÅã¼v ( CT Screening ) ©ÎºÏ®¶Åã¹³
 ( MR lmaging )   ¡A¦ý¬O§Y¨Ï¦³³Ì·sªº³]³Æ»PÅã¹³
¦Ó¨S¦³¥¿½Tªº§PŪ»P¯«ºëÀˬd¾Ç°t¦Xªº¸Ü¡A¨º»ò³o
¤@¦¸¤@¸U¤¸¥H¤Wªº MRl´NÅV±o«Ü¥i±¤¡C

¥|¡BªvÀø

    A.ªvÀø¤W­nª`­«¨­¡B¤ß¡BÆFªº¥þ­±Âåªv¡A¦p¦¹
¯f¤H¥i¥H¦bªvÀøªº¹D ¸ô¤W¨«±o§óí¡B§ó¦¨¥\¡C

    B¡A·íµo²{¥iºÃªº¯f¨_«á¡A¸g¥Ñ¯«ºë¤º¥~¬ì¡B©ñ
®g¬ì¡B¯f²z¬ì¡B¥H¤Î¸~½F¬ì±M®a­Ìªº¸gÅç»P°Q½×¤§
«á¡A¦Ó­q¥X¤@­Ó©P©µªºªvÀø­p­å¥]¬A¤â³NªvÀø¡B»P
¤â³N«e«á¤§¦X¨ÖÃĪ«ªvÀø¡B¤Æ¾ÇªvÀø¡B§K¬ÌªvÀø¡B
¤º¤ÀªcªvÀøµ¥¡CµM¦Ó«Ü¥i±¤ªº¡A³o¨ä¤¤©¹©¹©¿²¤¤F
¯f¤Hªº¤ß²z¡B»P¤ßÆFªºªvÀø­pËÓ¡A¦¹ÂI¥i´£¨Ñ§Ú­Ì
°ò·þ®{ªºÂåÅ@¤H­û§@¬°§ï¶iªº°Ñ¦Ò¡C

    C.Æ`¤ºªø½F¥H©¹ªºÆ[©À©¹©¹»{¬°¨S§Æ±æ¡A¬O«D
±`¤£¦nªºµ´¯g¡A¦ý¬O²{¦b¥Ñ©óÀˬd»ö¾¹ªº¶i¨B¡A¯f
¨_¦b¤â³N«e¤j³£¥i¥H¤F¸Ñ¨äµ²ºcªº¬ÛÃö©Ê¡A²{¦b¬Æ
¦Ü¥i¥H¸g¥Ñ¤T«×ªÅ¶¡¤§¼v¹³¹q¸£³B²z ( 3DImage ) ¡A
¨ÏÂå¥Í¦b¤â³N«e´N¥i¥H¼ÒÀÀ¥X³Ì¦nªº¤Á°£¤è¦¡; ¥t
¥~¡A¤â³N¤¤¤]¦³«Ü¦nªº³Â¾K¡A¶}¤M¥ÎªºÅã·LÃè¡B¥ß
Åé©w¦ì¨t²Î¡A¶W­µªi¶EÂ_ªvÀø¾÷¡A¹p®g¤â³N¤Mµ¥µ¥
§¡¨Ï±o¸£½F¤â³N¤¤ªº¦MÀI¤j¤j¦a­°§C¡A¥Ø«e¸g¥Ñ¥ß
Åé©w¦ì¨t²Î¡A°t¦X©ñ®g½uªvÀø²`³¡§xÃø¤§¸~½F¡A¥s
§@©ñ®g©Ê¥~¬ì¤â³N¡A¤w¶}©l¦b¥@¬É¦U¦a¬y¦æ°_¨Ó¡A
¨ã©Òª¾¥x¥_ºaÁ`¤w·Ç³Æ¤Þ¶i·ç¨åªº¦÷º¿®g½u¨t²Î
 (R Krife )  §@¬°©ñ®g©Ê¥~¬ì¤â³Nªº¥D·F¡C

¤­¡Bµ²½×

    ¥Ø«eÆ`¤º¸~½F¤j³¡¥÷§¡¥i¥H±o¨ì®Úªv¡A§Y¨Ï¬ù
¦³ 3¦¨ªº¸~½F«á¤£¦n¡A¦ý¬O¥Ø«e¥Ñ©óÃĪ«¡B¶E©Ò¡B
ªvÀø¤W§¡¦³­¸§Öªº¶i¨B¡C³\¦h´c©Ê½FªºªvÀø¡A§¡¥i
¥H¹F¨ì¤@©wªº¼Ð·Ç¡A©µªø»P®a¤H¬Û³Bªº®É¶¡¡A¦P®É
¤]¾¨¥i¯à«O¦³¯f¤H©Ò»Ý¤§¯«¸g¥\¯à¡A¨Ï¯f±w¬¡±o¸û
¦³´LÄY¡C

§@ªÌ²¤¶:¤ý´_µØ Âå®v

         ¥x¤¤ºaÁ`¯«ºë¥~¬ìÂå®v

¨}¦nªº¦X§@¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¦¡C

§ó ¦h ·s ª¾

¥°·~
°·±d°òª÷·|
Æg§U
Æg§U
Áp·ù
Áp·ù
Áp·ù