µo¥ZÃã Logo
Health Protection News

·sª¾

Âå¾Ç·sª¾
¤úÂå·sª¾
ÃĪ«·sª¾
ºû¥L©R·sª¾
¯óÃÄ·sª¾

Âå ÃÄ °Ý µª

Áʪ«¼s³õ

ºõ­¶®iµø

µ½®Ñ

¦³¸Ü­n»¡

ªk«ß¥Üª¾

¤ê ¤ê ¬O ¦n ¤ê

Health Protection News
°· ±d «O °· ·s ª¾
Copyright © 1997

¨â°ª¤@­D¯f

§¸¥ú©úÂå®v

µª¸ß

    °ª¦åÀ£¯f¡B°ªÁx©T¾J¦å¯g¡BªÎ­D¯f¤TºØ¯f¦P
±w©ó¤@¨­®É¡A²ßºD¤WºÙ°µ " ¨â°ª¤@­D¯f " ¡C

     " ¨â°ª¤@­D¯f "¬O¥ý¶iµo¹F°ê®aµo¯f²v«Ü°ª
ªº" ¤TÁp¯f "¡C¤w¼sªx¤Þ°_µo¯fªÌ©M¥½µo¯fªÌªº
·¥¤jª`·N¡C³£«Ü§Æ±æ¯à¸û¸Ô²Óªº¤F¸Ñ¨äµo¯f­ì¦]
¡A¹w¨¾±¹¬I¡BªvÀø¤èªk©M¶¼­¹°_©~µ¥¦h¤èª¾ÃÑ¡C
¥H¤U¥H°Ýµª¤è¦¡¨Ñ±z°Ñ¦Ò¥[²`²z¸Ñ±N·|¨Ï±z¨ü¯q
¨}¦h¡C

    ¶¡¡A

" ¨â°ª¤@­D¯f " ¬°¤°»ò¦b¥ý¶iµo¹FªºªÀ
·|µo¯f¤HÊ÷¯S§O¦h ?

    榭A

¦]¬°¦b¥ý¶iµo¹FªºªÀ·|¤¤¡A¤u§@©M¥Í¬¡
¸`«ß³£­n¨D¨º»òºò±i§Ö³t¡A¦]¦¹±`±`·|µ¹¤j¸£¯«
¸g¤¤¼Ï¥H¬J¿³¾Ä¤Sºò±iªº¨ë¿E¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´Â¤E
±ß¤­¤u§@¡A¤S°_¦­ºN¶Â¾Ç²ß©Î­Ý¾ªº¤H¤×¨ä³o¼Ë
¡Cªø®É¶¡ªº¦p¦¹§éÄË©bªi¡A¤£§K·|¥X²{¯h³Ò¹½·Ð
¡A¼~·TµJ¼{¡A¥¢¯v¦h¹Úµ¥¼x­Ô¡C³Ìªì¨Ã¥½¥½¤Þ°_
ª`·N¡A©¹©¹¨S¦³¨DÂåªvÀø¡B¿ù»~ªº­É§l·Ï©Î¶¼°s
®ø·T¸Ñ´e¡AªA¸É«~¥H¨D±j§§¨­Åé®ø´î¯h³Ò¡C¦³ªº
¨«¦V¥t¤@ºÝ¡A´N¬Oµy·P¯h¥F¼~´e¡A§OµL¥¦ªk¡A¦Y
¹¡´NºÎ¡C¨S¦³¾A·íªº¹B°Ê¡C

    Á`¤§¡A°ª«×«ù¤[ªººò±i¨ë¿E¡A§C·G­¹«~¤£¾A
·íªº¤H¶qÄá¤J¡A¦Û¨­ªº³Ò¶h¥¢«×©M¥NÁ»Ùê¥[¤§
¿ò¶Ç¦]¯À¡A¥i¿×¤§©µ¥Í " ¨â°ª¤@­D¯f " ªº´X¶µ­«
­n¦]¯À¡C

    ¶¡¡A 

¡u¨â°ª¤@­D¯f¡v¦­´Á¦³¤°»ò¹w¥ü?¥ô¨ä
µo®i¤U¤©²z·|±N´¿«ç»ò¼Ë?

    榭A

¦pªGªñ¨Ó®É±`·P¨ìÀYµÈ¡BÀY©üÀY¯k¡A¤×
¨ä¦b¨â¤Ó¶§¥Þ³B©M«á¸£¤c³¡¦ì¸û­«¡A©Î¦³¯Ý´e¡B
«ü³k³Â¤ì¡B·Ðļ¥¢¯v¡B­±¦â¹L©ó¬õ¼í¥ú«G¡BÅéºA
º¥­D®É´N­n¬d¤@¤U¦åÀ£¡D¦å¯×©MÅé­«¡A¦p§¡¤w¶W
¥X¥¿±`¼Ð·Ç¡DµLºÃ¬O±w¤W¡u¨â°ª¤@­D¯f¡v¤F¡C¦p
ªG¸m¤§¤£²z¡D¥ô¨äµo®i¡A±N¦³¥i¯à¤Þµo°Ê¯ßµw¤Æ
¡B«a¤ß¯f©Î¸£·¸¦åµ¥ÄY­««áªG¡C

    ¶¡¡A¡

" ¨â°ª¤@­D¯f " ¯f±wªÌªº±¡ºü©M¶¼­¹°_
©~­nª`·N¤°»ò ?

    榭A

¤w±w¤W¤TÁp¯f®É®¨ºü­ní©w¡A¦]¬°¹L¥÷
ªººò±iµJļ·|¨Ï¦å²G¤¤ªº¨à¯ù×ôÓiª«½è¼W¥[¡A¦å
À£¤É°ª»¤µo¤ßµ±¯k¡A«P¨Ï¯f±¡¥[­«¡C¤£­n§l·Ï¡B
¤]¤£³Ü¯P°s¡A¨Ã¤Ö¶¼©@°ØÃþ¶¼®Æ¡A¤U­¹¥Î°Êª«¤º
Ŧ¡B³J¶À¡B¥¤ªo»s«~©MªÎ¦×¡C½Õ¨ý®ÉÀ³§CÆQ¤Ö©ñ
¿}¡C³Ì¦n¥H¯À­¹¬°¥D¡C¥i¾A·í¦h¦Y¤@¨Ç¤H¨§¡A¨ª
¤p¨§¡B¥É¦Ìµ¥²Ê³¡C¹ï¬v½µ¡B¨§ªÞµæ¡B¤j»[¡B¥Í
Á¤¡BùªA¡Bªàµæ¡B¿iÛ£¡B¤ì¦Õ¡B®ü°Ñµ¥­¹ª«¥ç¥i
°u±¡¦h­¹¡C¤ôªG¤¤ªºµÔÅÚ¡B®Ü¤l¡B¤sÝӹﭰ¦åÀ£
¡A­°Áx©T¾J¤]¦³§U¯q¡C

    °_©~¦³®É¡A°ÊÀR³Ò¶hµ²¦X¡A³Ì¦n¯à°µ¤@¨Ç¤O
©Ò¥i¤Îªº¨Æ¡A¦ý¤£­n¤Ó²Ö¡C¨Ã®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¿ï
¾Ü¥´¤Ó·¥®±¡B°µ«O°·¾Þ¡BÃM¦Û¦æ¨®¹B°Ê©Î´²¨Bµ¥
°µ°t¦XªvÀø¡C¦í³B©y²MÀRµL¾¸­µ¡A¨Ã«O«ù¨}¦nºÎ
¯v©M¤j¤p«K³qºZ¡C

    ¹ê½î¸gÅç¤w¥R¥÷ÃÒ©ú¡A¦p¯à¦­µo²{¦­°µªvÀø
¡A¨Ã¯à«öÂåÅñªAÃÄ¡A±¡ºü©M¶¼­¹°_©~°t¦Xªº¤S¦n
¡A²¬Â¡ªº§Æ±æ´N¤j¡Aí©wªº®É¶¡´Nªø¡A²­nªº»¡
¡A´N·| " ¤@¤Ñ¤Ñ¦n°_¨Ó " ¡C

¨}¦nªº¦X§@¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¦¡C

§ó ¦h ·s ª¾

¥°·~
°·±d°òª÷·|
Æg§U
Æg§U
Áp·ù
Áp·ù
Áp·ù